SŁOWNIK POJĘĆ | Repliki Zegarków

Wszyskie pojęcia, z którymi warto się zapoznać.

Antymagnetyczny – zegarek chroniony przed wpływem magnetyzmu ziemskiego, powinien spełniać normy ISO.

Chronograf – zegarek analogowy (z wskazówkami) wyposażony w stoper.

Chronometr – zegarek mechaniczny, który uzyskał certyfikat Szwajcarskiego Centrum Certyfikacji za precyzyjny chód.

Complication – zegarek, który poza podstawową funkcją pomiaru czasu oferuje dodatkowe opcje (np. budzik, fazy księżyca, wieczny kalendarz, wskaźnik rezerwy chodu, stoper, repetier).

COSC – certyfikat potwierdzający dokładność chodu zegarka, nadawany przez Szwajcarski Instytut Testów Chronometrycznych, który przeprowadza badania i wydaje certyfikaty dla precyzyjnych mechanizmów.

Ébauche – termin odnoszący się do niekompletnych mechanizmów zegarkowych, które nie zawierają balansu, wychwytu, włosa lub sprężyny napędowej.

ETA – ETA S.A. Fabriques d'Ebauches to największy szwajcarski producent mechanizmów zegarkowych, będący częścią grupy Swatch. Produkuje gotowe mechanizmy, które następnie są montowane w zegarkach.

Funkcja GMT – funkcja umożliwiająca śledzenie czasu w różnych strefach czasowych.

Kaliber – określenie rozmiaru mechanizmu zegarka, najczęściej podawane w liniach paryskich.

Kamienie – wykorzystywane jako łożyska w mechanizmach zegarkowych, mają na celu zmniejszenie zużycia w miejscach o dużym tarciu. Dawniej używano naturalnych rubinów, obecnie stosowane są kamienie syntetyczne.

Koło wychwytowe – koło współpracujące z wychwytem, którego zadaniem jest cykliczne zatrzymywanie ruchu obrotowego.

Kontrolowany przez radio zegarek – zegarek kwarcowy, który odbiera sygnał radiowy z precyzyjnego zegara atomowego, co pozwala na automatyczną korektę czasu.

Kwarc – minerał SiO2, którego krystaliczna forma znajduje zastosowanie w rezonatorach kwarcowych, wibrujących pod wpływem zmiennego pola elektrycznego.

Limitowana seria – zegarki wydawane w ograniczonej liczbie egzemplarzy, najczęściej w celach upamiętnienia ważnego wydarzenia. Zegarki z limitowanych edycji są wyjątkowe i kolekcjonerskie.

Linie paryskie – miara wykorzystywana do określania rozmiaru mechanizmu zegarka.

Luneta (ang. bezel) – pierścień mocowany do koperty zegarka, często obrotowy, zawierający skale umożliwiające odczyt dodatkowych informacji, takich jak druga strefa czasowa, prędkość pojazdu itp.

Mechanizm – urządzenie odmierzające czas, najczęściej poprzez drgania mechaniczne wahadła lub balansu. Istnieje kilka rodzajów mechanizmów: kwarcowy, mechaniczny, automatyczny, zasilany energią słoneczną, hybrydowy.

Mechanizm jumping hour – mechanizm, który wyświetla godzinę za pomocą cyfrowego okienka na tarczy zegarka, pokazując aktualną godzinę.

Repetier (ang. repeater) – funkcja zegarka umożliwiająca dźwiękowe wskazanie aktualnego czasu (np. godziny lub kwadransa).

Regulator – oznacza układ wskazówek, w którym wskazówka godzinowa jest umiejscowiona centralnie, a minutowa i sekundowa wokół niej, co poprawia czytelność wskazań minutowych.

Retrograde (z ang. „poruszający się wstecz”) – wskaźnik, którego wskazówka, poruszając się po wycinku okręgu, po dojściu do końca skali wraca na jej początek.

Rotomat – urządzenie do automatycznego nakręcania zegarka mechanicznego, działające na zasadzie wprowadzania w ruch mechanizmu. Zegarki mechaniczne, które nie są noszone, najlepiej przechowywać w rotomacie, by zapobiec ich zatrzymaniu.

Shock-resistant (wstrząsoodporny) – zegarek odporny na wstrząsy, który nie zmienia swojej pracy nawet po upadku.

Skeleton watch (ang.) – zegarek, w którym usunięto większość elementów tarczy, by umożliwić podziwianie mechanizmu.

Split-second (ang.) – rodzaj chronografu z podwójną wskazówką stopera, która umożliwia pomiar międzyczasów. Po uruchomieniu stopera obie wskazówki poruszają się razem, ale w dowolnym momencie można zatrzymać jedną z nich, nie przerywając ruchu drugiej.

Sprężyna napędowa – sprężyna magazynująca energię w mechanizmie zegarka. Stosuje się ją w napędach zegarowych, najczęściej w postaci spirali taśmowej ze stali sprężynowej.

Suwak logarytmiczny – urządzenie do przeprowadzania obliczeń matematycznych, wykorzystywane m.in. do określania czasu, odległości czy zużycia paliwa. Zegarek z suwakiem logarytmicznym zawiera ruchomy pierścień zewnętrzny z odpowiednią skalą.

Swiss-made – termin określający zegarek, który spełnia określone wymagania prawne w Szwajcarii: 50% części musi pochodzić z Szwajcarii, a zegarek musi być zmontowany, wykończony i przetestowany w tym kraju.

Tachymetr (prędkościomierz) – skala umieszczona na ramce lub wewnętrznym pierścieniu zegarka, umożliwiająca obliczanie prędkości w milach lub kilometrach na godzinę.

Tourbillon (fr. „trąba powietrzna”) – mechanizm, który poprawia dokładność zegarka poprzez niwelowanie wpływu grawitacji na balans. Mechanizm wykonuje pełny obrót w ciągu 60 sekund wokół jednej lub kilku osi.

Wieczny kalendarz – mechanizm, który automatycznie dostosowuje się do zmiennej liczby dni w miesiącach i latach przestępnych, zapewniając dokładność pracy aż do 28 lutego 2100 roku.

Wodoszczelność zegarków (WR) – oznaczenie odporności zegarka na ciśnienie w atmosferach (atm) lub dopuszczalną głębokość zanurzenia w wodzie (m).

Wskaźnik rezerwy chodu (power reserve indicator) – wskaźnik pokazujący liczbę godzin, przez które zegarek będzie działać przed zatrzymaniem się, w zależności od pozostałej energii.

Zawór helowy – zawór wykorzystywany u nurków, pozwalający na uwolnienie nadmiernego ciśnienia helowego, który może przenikać do koperty zegarka, umożliwiając jego ujście bez ryzyka uszkodzenia.